CONGRESS HOME PAGE/PAGE D'ACCUEIL DU CONGRES
GENERAL INFORMATION/INFORMATIONS GENERALES


Conference Dates & Location/Dates & Lieu du Congrès
  April 25 - 27, 2002
at the CNAM.
Conservatoire National des Arts & Métiers 292 rue Saint-Martin – 75003 PARIS
Métro : Arts et Métiers – Réaumur Sébastopol
Bus : 20 – 38 – 47 - 75.
    Du 25 au 27 Avril 2002
Au CNAM
Conservatoire National des Arts & Métiers
292 rue Saint-Martin - 75003 PARIS
Métro : Arts et Métiers - Réaumur Sébastopol
Bus : 20 - 38 - 47 - 75.
Registration fees (including VAT 19,6 %) /Participation / Tarif (dont TVA 19,6 %)
  For registration prior to April 15, 2002 : 400 € after April 15, 2002 : 520 €
This price includes :
- Access to all scientific sessions
- Final conference program
- Refreshments
- Access to the reception at Paris's City Hall
This conference may be assimilated to a training session within the context of a continuing professional education program. Upon request, a receipt can be issued which will serve as a simplified certificate. Licencing N° : 11 75 34602 75
    Pour toute inscription jusqu'au 15/04/2002 : 400 €
à partir du 15/04/2002 : 520 €
L'inscription couvre:
- l'accès aux sessions scientifiques
- le programme final du congrès
- les rafraîchissements
- l'accès à la réception de l'Hôtel de Ville de paris
Ce séminaire peut être assimilé à une formation dans le cadre de la formation professionnelle.
Sur demande il sera remis une facture tenant lieu de convention de formation simplifiée.
N° d'existence : 11 75 34602 75
City Hall Reception/Réception Hôtel de ville de Paris
 
Thursday, April 25th, 2002 at 7:00 p.m.
In the salons of Paris's City Hall
In the presence of theMayor of Paris and His assistants for Research and Higher Education
Place de l’Hôtel de Ville
75004 PARIS
   

Jeudi 25 Avril 2002 à 19h
dans les salons d'honneur
par Mr Le Maire de Paris et Mmes les Maires-Adjointes chargée de la Recherche et de L'Enseignement supérieur.
Place de l'Hôtel de Ville
75004 PARIS

Registration -Cancellations/ Inscriptions -Annulations
  The number of participants is limited to 800. For any cancellation received at least 15 days prior to the conference an 80 € administrative fee will be retained. After that, inscription fees will be due, but a replacement will be accepted.
Requests for cancellation and replacements must be sent in writing.
    Le nombre des participants est limité à 800. Pour toute annulation reçue au moins 15 jours avant le congrès, seulement 80 € de frais administratifs seront retenus.
Au delà, les frais de participation seront dûs, mais les remplacements seront admis.
Les demandes d'annulations et de remplacement devront être formulées par écrit.
Lodging/Hébergement
  To reserve you hotel room at a preferential rate, you may contact the reservations office B.B.A. :
Tel : (33)1 53 06 38 78
Fax : (33)1 53 06 38 81
E-mail : solution@netbba.com
Internet : www.netbba.com/gbbba08.html
  Pour réserver votre chambre d'hôtel à un prix préférentiel,
Vous pouvez contacter la centrale de réservation B.B.A.
Téléphone : 01 53 06 38 78
Fax : 01 53 06 38 81
E-mail : solution@netbba.com
Internet : www.netbba.com/bba08.html
Meals/Repas
  You have the option of dining in the restaurants near the CNAM
or on site by reserving upon registration (places are limited).
Meal price for three days per person : 55 €
(3 complete buffet lunches – drinks included)
   

Les repas de midi pourront être pris dans les restaurants aux alentours du CNAM
ou sur place en réservant lors de votre inscription (dans la limite des places disponibles).
Prix des repas pour la durée du congrès par personne : 55€

(3 repas self service complets-boisson comprise)

Transportation/Transports
  Get up to a 50% reduction off of a full price round trip ticket with Air France.
The authorisation number will be sent to you by mail with your registration confirmation letter.

Get up to a 20% reduction off of all SNCF rail fares (in 1st or 2nd class) for a round trip ticket.
 


Bénéficiez de réductions pouvant aller jusqu'à 50 % du plein tarif d'un aller/retour sur le réseau Air France.
Le numéro d'agrément vous sera communiqué sur le courrier de confirmation de votre inscription.


Bénéficiez de 20% de réductions sur l'ensemble des lignes SNCF.(en 1ere ou 2éme classe)pour un aller/retour.
Official languages/Langues officielles
  English and French.
Simultaneous translation for all sessions.
    Anglais et Français
Traduction simultanée de l'ensemble des sessions.
Payment/Paiement
 

Payment must be in Euros by one of the following means :
:Bank cheque, payable in France to the order of PubliHelp
- Direct deposit to PubliHelp
Banque CREDIT AGRICOLE
Agence Poitiers Carnot
Cpte : 19406 00000 7981339901 28
A duplicate or a copy of the deposit receipt must be attached to your registration form.

   

Tous les paiements doivent être réalisé en Euros par l'un des moyens suivants :
- chèque bancaire, payable en France, à l'ordre de PubliHelp
- Virement bancaire à PubliHelp
Banque CREDIT AGRICOLE
Agence Poitiers Carnot
Cpte : 19406 00000 7981339901 28
Un duplicata ou une copie de l'ordre de virement doit être joint au formulaire d'inscription.

Informations & Reservation
12 rue Caillaux - 75013 PARIS
Tél. : (33) 1.44.06.07.11 / Fax : (33) 1.44.06.05.60
conference@publihelp.fr

PAGE D'ACCUEIL DU CONGRES/CONGRESS HOME PAGE